Dettagli
Il capitano Jean-Luc Picard viene sottoposto alle torture cardassiane, il tenente Worf scopre un segreto che gli cambiaa bordo della stazione spaziale della Flotta Stellare Deep Space Nine, e il tenente comandante Geordi La Forge Salva il capo ingegnere Montgomery Scott dal teletrasporto dove è imprigionato da 75 anni. Il DVD racchiude i seguenti episodi: Un mistero dal passato (seconda parte); Paure nascoste; Il prezzo della pace; Il naufrago del tempo; Sonni pericolosi; Una vera Q; Giovani eroi; Per un pugno di Data; Il sapore della vita; Il peso del comando (prima e seconda parte); La nave in bottiglia; Aquiel; Il volto del nemico; Una seconda opportunità; La voce del sangue (prima e seconda parte); Complotto a bordo; Amore e dovere; Il segreto della vita; Schegge di realtà; Sospetti; Il ritorno di Khaless; Duplicato; Frammenti di tempo; Il ritorno dei Borg (prima parte).