Preussisches Märchen

Autore: BLACHER BORIS
Opera: Preussisches Märchen
Etichetta: Arthaus Musik
Genere: Lirica
Supporto: DVD
Nr. pezzi: 1
Lingue: DE
Sottotitoli: DE, EN, FR, ES, IT
DVD Formato: NTSC
DVD Ratio: 4/3
DVD Sound: PCM Mono
Direttore o Solista: RICHTER CASPAR Dir
Orchestra e interpreti: Lisa Otto, Ivan Sardi, Manfred Röhrl, Gerti Zeumer, Donald Grobe, Victor von Halem, Deutsche Oper Berlin
Registrazione live effettuata nel 1974 presso la Deutsche Oper di Berlino – prima registrazione mondiale - Regia: Winfried Bauernfeind
A prima vista, quest’opera-balletto in cinque scene su libretto di Heinz von Cramer e musica di Boris Blacher potrebbe essere considerata una rivisitazione comica del Capitano di Köpenick, nella quale a mettere a soqquadro il municipio della cittadina non è il simpatico ladro Wilhelm Voigt, ma un rispettato membro della società, l’impiegato Wilhelm Fadenkreutz. Costui non è il proprietario di una fabbrica come Diederich Hessling, ma a ben vedere possiede molte delle caratteristiche dell’eroe de Il suddito di Heinrich Mann, fratello del ben più famoso Thomas. Cramer e Blacher non tardarono a rendersi conto che sarebbe stato tutt’altro che facile mettere in scena un’opera così impietosa sul passato della Germania, per cui decisero di attenuarne i toni prima di presentarla al sovrintendente della Städtische Oper Heinz Tietjen. Per buona misura, Blacher provvide anche ad abbreviare la parodia dell’inno nazionale tedesco eseguito dal basso tuba all’inizio, in modo da renderlo meno riconoscibile. Infine, i due autori dibatterono a lungo per trovare un titolo per la loro opera che non sembrasse un’allusione a Der Hauptmann von Köpenick di Carl Zuckmayer. Dopo aver accarezzato l’idea di adottare Herrliche Zeiten (Tempi felici), Cramer e Blacher decisero di far coesistere la realtà con la finzione con Preußisches Märchen (Una favola prussiana). L’opera fu rappresentata per la prima volta il 23 settembre del 1952 al Theater des Westens, dove tra il 1945 e il 1961 i complessi della Deutsche Oper di Berlino si esibirono con il nome di Städtische Oper, e venne salutata con grande entusiasmo sia dal pubblico sia dalla critica. Oggi la Arthaus presenta la prima registrazione mondiale di quest’opera nell’allestimento andato in scena nel 1974 alla Deutsche Oper di Berlino, che consente di farsi un’idea molto realistica del panorama lirico tedesco nei primi anni del secondo dopoguerra.